#
# Copyright (c) 2017, 2025, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
#

param.copyright.default=Copyright (C) {0,date,YYYY}
param.vendor.default=不明

bundle-type.win-app=Windowsアプリケーション・イメージ
bundle-type.win-exe=EXEインストーラ・パッケージ
bundle-type.win-msi=MSIインストーラ・パッケージ
bundle-type.mac-app=Macアプリケーション・イメージ
bundle-type.mac-dmg=Mac DMGパッケージ
bundle-type.mac-pkg=Mac PKGパッケージ
bundle-type.linux-app=Linuxアプリケーション・イメージ
bundle-type.linux-deb=DEBバンドル
bundle-type.linux-rpm=RPMバンドル

resource.post-app-image-script=アプリケーション・イメージを移入した後に実行するスクリプト

message.using-default-resource=デフォルトのパッケージ・リソース{0} {1}の使用({2}をresource-dirに追加してカスタマイズ)。
message.no-default-resource=デフォルトのパッケージ・リソース{0}なし({1}をresource-dirに追加してカスタマイズ)。
message.using-custom-resource-from-file=カスタム・パッケージ・リソース{0}の使用(ファイル{1}からロード済)
message.using-custom-resource=カスタム・パッケージ・リソース{0}の使用({1}からロード済)
message.creating-app-bundle=アプリケーション・パッケージを作成しています: {1}内の{0}
message.debug-working-directory=デバッグの作業ディレクトリが保持されました: {0}
message.bundle-created={0}パッケージの作成に成功しました
message.module-version=モジュール"{1}"のバージョン"{0}"をアプリケーション・バージョンとして使用

message.error-header={0}
message.advice-header=修正のアドバイス: {0}

error.version-string-empty=バージョンを空の文字列にすることはできません
error.version-string-zero-length-component=バージョン[{0}]に長さゼロのコンポーネントが含まれます
error.version-string-invalid-component=バージョン[{0}]に無効なコンポーネント[{1}]が含まれます

error.cannot-create-output-dir=宛先ディレクトリ{0}を作成できません。
error.cannot-write-to-output-dir=宛先ディレクトリ{0}は書込み不可です
error.root-exists=アプリケーションの宛先ディレクトリ{0}はすでに存在します
error.no-main-class-with-main-jar=メイン・クラスが指定されていなかったか、jar {0}に見つかりませんでした
error.no-main-class-with-main-jar.advice=メイン・クラスを指定するか、jar {0}がマニフェストで指定していることを確認してください
error.main-jar-does-not-exist=入力ディレクトリで、構成されたメインjarが{0}に存在しません
error.main-jar-does-not-exist.advice=入力ディレクトリに対して相対的に(絶対パスではない)メインjarを指定する必要があり、そのディレクトリ内に存在する必要があります
error.no-module-in-path="モジュール・パスに{0}モジュールが見つかりませんでした"
error.no-input-parameter="非モジュラ・アプリケーションに--inputパラメータがありません"

error.non-option-arguments=コマンドラインで{0}個の非オプション引数が見つかりました。非オプション引数は使用できません
error.undefined-default-bundling-operation=デフォルトのバンドル操作は未定義です
error.undefined-default-bundling-operation.advice=コマンドラインに{0}パラメータを追加します
error.parameter-not-uuid=パラメータ{1}に指定された値"{0}"は有効なUUIDではありません
error.parameter-not-path=パラメータ{1}に指定された値"{0}"は有効なパスではありません
error.parameter-not-file=パラメータ{1}に指定された値"{0}"はファイルではありません
error.parameter-not-directory=パラメータ{1}に指定された値"{0}"はディレクトリではありません
error.parameter-not-empty-directory=パラメータ{1}に指定された値"{0}"が空のディレクトリでないか、存在しないパスです
error.parameter-not-url=パラメータ{1}に指定された値"{0}"は有効なURLではありません
error.parameter-not-launcher-shortcut-dir=パラメータ{1}に指定された値"{0}"は、有効なショートカット起動ディレクトリではありません
error.path-parameter-ioexception=パラメータ{1}のパス値"{0}"へのアクセス中にI/Oエラーが発生しました
error.parameter-add-launcher-malformed=パラメータ{1}に指定された値"{0}"がパターン<name>=<file path>と一致しません
error.parameter-add-launcher-not-file=追加のランチャ"{1}"に指定されたプロパティ・ファイル"{0}"へのパスの値は有効なファイル・パスではありません
error.properties-parameter-not-path="{2}"ファイルのプロパティ"{1}"に指定された値"{0}"は有効なパスではありません
error.properties-parameter-not-file="{2}"ファイルのプロパティ"{1}"に指定された値"{0}"はファイルではありません
error.properties-parameter-not-launcher-shortcut-dir="{2}"ファイルのプロパティ"{1}"に指定された値"{0}"は、有効なショートカット起動ディレクトリではありません

error.no-content-types-for-file-association=ファイル・アソシエーション番号{0}にMIMEタイプが指定されませんでした
error.no-content-types-for-file-association.advice=ファイル・アソシエーション番号{0}にMIMEタイプを指定してください
error.too-many-content-types-for-file-association=ファイル・アソシエーション番号{0}に複数のMIMEタイプが指定されました
error.too-many-content-types-for-file-association.advice=ファイル・アソシエーション番号{0}にMIMEタイプを1つのみ指定してください

error.launcher-duplicate-name=複数のランチャに同じ名前"{0}"が付いています。ランチャには一意の名前が必要です

error.tool-error="{0}"を検証できません。理由: {1}
error.tool-not-executable="{0}"は実行可能ではありません
error.tool-not-found="{0}"が見つかりません
error.tool-not-found.advice="{0}"をインストールしてください
error.tool-old-version="{0}" {1}以降が見つかりません
error.tool-old-version.advice="{0}" {1}以降をインストールしてください

error.jlink.failed=jlinkが次で失敗しました: {0}
error.blocked.option=jlinkオプション[{0}]は--jlink-optionsでは許可されません
error.no.name=名前が--nameで指定されておらず、app-imageから推論できません
error.no.name.advice=--nameで名前を指定します

error.missing-app-image-file=事前定義済アプリケーション・イメージ"{1}"に"{0}"ファイルがありません
error.invalid-app-image-file=事前定義済アプリケーション・イメージ"{1}"の"{0}"ファイルが破損しているか、別のバージョンのjpackageによって作成されました
error.malformed-app-image-file=事前定義済アプリケーション・イメージ"{1}"の"{0}"ファイルに不正なXMLデータが含まれています
error.reading-app-image-file=事前定義済アプリケーション・イメージ"{1}"の"{0}"ファイルの読取りに失敗しました

error.invalid-install-dir=無効なインストール・ディレクトリ"{0}"

ERR_NoMainClass=メイン・アプリケーション・クラスがありません
ERR_UnsupportedOption=オプション[{0}]は、このプラットフォームでは無効です
ERR_InvalidTypeOption=オプション[{0}]は、タイプ[{1}]では無効です
ERR_NoInstallerEntryPoint=オプション[{0}]は、--moduleまたは--main-jarエントリ・ポイント・オプションなしでは無効です
ERR_MutuallyExclusiveOptions=相互排他的なオプション[{0}]と[{1}]
ERR_InvalidOptionWithAppImageSigning=アプリケーション・イメージへの署名時にオプション[{0}]が有効ではありません

ERR_MissingArgument2=引数がありません: {0}または{1}
ERR_InvalidAppName=無効なアプリケーション名: {0}
ERR_InvalidSLName=無効な追加ランチャ名: {0}
ERR_InvalidOption=無効なオプション: [{0}]
ERR_InvalidInstallerType=無効またはサポートされていないタイプ: [{0}]
ERR_NoEntryPoint=アプリケーション・イメージの作成には--main-jarまたは--moduleオプションが必要です
ERR_CannotParseOptions=@filenameオプションの処理: {0}
ERR_MissingJLinkOptMacAppStore=--mac-app-store引数では、--jlink-options引数に{0}オプションが必要です
