#
# Copyright (c) 2017, 2026, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
#
error.invalid-cfbundle-version.advice=设置兼容的 'app-version' 值。有效版本包含一到三个用点分隔的整数。
error.explicit-sign-no-cert=已明确请求签名，但找不到签名证书
error.explicit-sign-no-cert.advice=指定有效的 mac-signing-key-user-name 和 mac-signing-keychain
error.certificate.expired=证书已到期 {0}
error.cert.not.found=使用密钥链 [{1}] 找不到与 [{0}] 匹配的证书
error.multiple.certs.found=在密钥链 [{1}] 中找到多个与名称 [{0}] 匹配的证书
error.app-image.mac-sign.required=预定义的应用程序映像和类型 [app-image] 需要 --mac-sign 选项
error.tool.failed.with.output="{0}" 失败，显示以下输出：
error.invalid-runtime-image-missing-file=运行时映像 "{0}" 缺少 "{1}" 文件
error.invalid-runtime-image-bin-dir=运行时映像 "{0}" 不应包含 "bin" 文件夹
error.invalid-runtime-image-bin-dir.advice=生成与 {0} 选项一起使用的运行时映像时，使用 --strip-native-commands jlink 选项
resource.app-info-plist=应用程序 Info.plist
resource.app-runtime-info-plist=嵌入式 Java 运行时 Info.plist
resource.runtime-info-plist=Java 运行时 Info.plist
resource.entitlements=Mac 权利
resource.dmg-setup-script=DMG 设置脚本
resource.license-setup=许可证设置
resource.dmg-background=DMG 背景
resource.volume-icon=卷图标
resource.pkg-preinstall-script=PKG 安装前脚本
resource.pkg-postinstall-script=PKG 安装后脚本
resource.pkg-services-preinstall-script=服务程序包的 PKG 安装前脚本
resource.pkg-services-postinstall-script=服务程序包的 PKG 安装后脚本
resource.pkg-uninstall-script=PKG 卸载程序脚本
resource.pkg-background-image=pkg 背景图像
resource.pkg-pdf=项目定义文件
resource.launchd-plist-file=launchd plist 文件

message.bundle-name-too-long-warning={0}已设置为 ''{1}'', 其长度超过了 16 个字符。为了获得更好的 Mac 体验, 请考虑将其缩短。
message.preparing-info-plist=正在准备 Info.plist: {0}。
message.icon-not-icns= 指定的图标 "{0}" 不是 ICNS 文件, 不会使用。将使用默认图标代替。
message.version-string-too-many-components='app-version' 可以包含 1 到 3 个数字：1、1.2、1.2.3。
message.version-string-first-number-not-zero=app-version 中的第一个数字不能为零或负数。
message.keychain.error=无法获取密钥链列表。
message.invalid-identifier=mac 包标识符 [{0}] 无效。
message.invalid-identifier.advice=请使用 "--mac-package-identifier" 指定标识符。
message.building-dmg=正在为 {0} 构建 DMG 程序包。
message.preparing-dmg-setup=正在准备 dmg 设置: {0}。
message.creating-dmg-file=正在创建 DMG 文件: {0}。
message.dmg-cannot-be-overwritten=Dmg 文件已存在 [{0}] 且无法删除。
message.output-to-location=为 {0} 生成的 DMG 安装程序: {1}。
message.building-pkg=正在为 {0} 构建 PKG 程序包。
message.preparing-scripts=正在准备程序包脚本。
message.preparing-distribution-dist=正在准备 distribution.dist: {0}。
message.signing.pkg=警告：要对 PKG 进行签名，可能需要使用“密钥链访问”工具为证书设置“始终信任”。
message.setfile.dmg=由于未找到 'SetFile' 实用程序，跳过了针对 DMG 文件设置定制图标的操作。安装带命令行工具的 Xcode 应能解决此问题。
message.codesign.failed.reason.app.content="codesign" 失败，并通过 "--app-content" 参数提供了附加应用程序内容。可能是附加内容破坏了应用程序包的完整性，导致了故障。请确保通过 "--app-content" 参数提供的内容不会破坏应用程序包的完整性，或者在后处理步骤中添加该内容。
message.codesign.failed.reason.xcode.tools="codesign" 失败可能是因为缺少带命令行开发人员工具的 Xcode。请安装带命令行开发人员工具的 Xcode，看看是否可以解决问题。
message.dmg.license.button.agree=同意
message.dmg.license.button.disagree=不同意
message.dmg.license.button.print=打印
message.dmg.license.button.save=存储...
message.dmg.license.message=如果您同意本许可协议的条款，请按“同意”来安装此软件。如果您不同意，请按“不同意”。
warning.unsigned.app.image=警告：使用未签名的 app-image 生成已签名的 {0}。
warning.per.user.app.image.signed=警告：由于预定义的已签名应用程序映像中缺少 "{0}"，不支持对已安装应用程序的每用户配置提供支持。
warning.non.standard.contents.sub.dir=警告：为 --app-content 选项指定的目录 "{0}" 的文件名不是应用程序包的 "Contents" 目录中的标准子目录名称。结果应用程序包可能会使代码签名和/或公证失败。
warning.app.content.is.not.dir=警告：--app-content 选项的值 "{0}" 不是目录。结果应用程序包可能会使代码签名和/或公证失败。
