#
# Copyright (c) 2010, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#

true = true
false = false
version_format = Java Debug Interface (Referenzimplementierung) Version {0}.{1} \n{2}
raw.command = Raw-Befehl zum Starten der Anwendungs-VM nach dem Debuggen
raw.command.label = Befehl
raw.address = Adresse, von der aus nach einer Verbindung gehorcht wird, wenn der Raw-Befehl ausgeführt wurde
raw.address.label = Adresse
raw.quote = Zeichen, das verwendet wird, um leerzeichengetrennten Text zu einem einzigen Befehlszeilenargument zu kombinieren
raw.quote.label = Anführungszeichen
raw.description = Startet das Ziel mit einer vom Benutzer angegebenen Befehlszeile und wird daran angehängt
sun.home = Home-Verzeichnis des SDK oder der Laufzeitumgebung, die zum Starten der Anwendung verwendet wird
sun.home.label = Home
sun.options = Gestartete VM-Optionen
sun.options.label = Optionen
sun.main = Hauptklasse und Argumente, oder, wenn -jar eine Option ist, die Haupt-JAR-Datei und Argumente
sun.main.label = Haupt
sun.init_suspend = Alle Threads werden vor der Ausführung von "main" unterbrochen
sun.init_suspend.label = Unterbrechen
sun.quote = Zeichen, das verwendet wird, um leerzeichengetrennten Text zu einem einzigen Befehlszeilenargument zu kombinieren
sun.quote.label = Anführungszeichen
sun.vm_exec = Name des Java-VM-Launchers
sun.vm_exec.label = Launcher
sun.include_virtualthreads = Die Liste aller Threads umfasst sowohl virtuelle Threads als auch Plattformthreads.
sun.include_virtualthreads.label = Virtuelle Threads einschließen
sun.description = Startet das Ziel mit einer Sun Java VM-Befehlszeile und wird daran angehängt
generic_attaching.address = Adresse zum Anhängen für VM-Verbindungen
generic_attaching.address.label = Adresse
generic_attaching.timeout = Timeout beim Warten auf das Anhängen
generic_attaching.timeout.label = Timeout
generic_listening.address = Adresse für das Horchen nach VM-Verbindungen
generic_listening.address.label = Adresse
generic_listening.timeout = Timeout beim Warten auf Verbindung
generic_listening.timeout.label = Timeout
socket_transportservice.description = Verbindet Debugger und zu debuggendes Programm über eine TCP-Verbindung
memory_transportservice.description = Verbindet Debugger und zu debuggendes Programm über eine Shared-Memory-Verbindung
socket_attaching.host = Rechnername zum Anhängen für VM-Verbindungen
socket_attaching.host.label = Host
socket_attaching.port = Portnummer zum Anhängen für VM-Verbindungen
socket_attaching.port.label = Port
socket_attaching.description = Wird über das Socket an andere VMs angehängt
socket_listening.localaddr = Lokale Adresse, an die der Listener gebunden wird
socket_listening.localaddr.label = Lokale Adresse
socket_listening.port = Portnummer für das Horchen nach VM-Verbindungen
socket_listening.port.label = Port
socket_listening.description = Akzeptiert Socket-Verbindungen, die von anderen VMs initiiert werden
memory_attaching.name = Name des gemeinsamen Speicherbereichs zum Anhängen für VM-Verbindungen
memory_attaching.name.label = Name
memory_attaching.description = Wird über gemeinsamen Speicher an andere VMs angehängt
memory_listening.name = Name des gemeinsamen Speicherbereichs für das Horchen nach VM-Verbindungen
memory_listening.name.label = Name
memory_listening.description = Akzeptiert gemeinsame Speicherverbindungen, die von anderen VMs initiiert werden
process_attaching.description = Wird über die Prozess-ID (pid) an das zu debuggende Programm angehängt
process_attaching.pid = pid
process_attaching.pid.label = Prozess-ID (pid) des zu debuggenden Programms
