#
# Copyright (c) 1997, 2025, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#

javadoc.description=Javaソース・ファイルから、APIドキュメントのHTMLページを生成します

main.errors=エラー{0}個
main.error=エラー{0}個
main.warnings=警告{0}個
main.warning=警告{0}個

main.usage=使用方法:\n    javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\nオプションは次のとおりです:

main.usage.short=使用方法:\n    javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]

main.did-you-mean=もしかして: {0}

main.did-you-mean-one-of=もしかして次のいずれかですか: {0}

main.for-more-details-see-usage=使用可能なオプションの詳細を確認するには、--helpまたは--help-extraを使用してください

main.opt.at.arg=<file>
main.opt.at.desc=ファイルからの読取りオプションおよびファイル名

main.opt.public.desc=publicタイプとメンバーのみを表示します。名前のあるモジュールの場合、\nエクスポートされたパッケージとモジュールのAPIを表示します。

main.opt.protected.desc=protected/publicタイプとメンバー(デフォルト)を表示します。名前のある\nモジュールの場合、エクスポートされたパッケージとモジュールのAPIを表示します。

main.opt.package.desc=package/protected/publicタイプとメンバーを表示します。名前のある\nモジュールの場合、すべてのパッケージとすべてのモジュール詳細を表示します。

main.opt.private.desc=すべてのタイプとメンバーを表示します。名前のあるモジュールの場合、\nすべてのパッケージとすべてのモジュール詳細を表示します。

main.opt.show.members.arg=<value>
main.opt.show.members.desc=値が"public"、"protected"、"package"または"private"のいずれかの\nどのメンバー(フィールド、メソッドまたはコンストラクタ)をドキュメント化するかを指定する。\nデフォルトは"protected"で、publicおよびprotectedメンバーが表示され、\n"public"ではpublicメンバーのみが表示されます。"package"では\npublic、protectedおよびpackageメンバーが表示され、"private"\nではすべてのメンバーが表示されます。

main.opt.show.types.arg=<value>
main.opt.show.types.desc=値が"public"、"protected"、"package"または"private"のいずれかの\nどの型(クラスやインタフェースなど)をドキュメント化するかを指定する。\nデフォルトは"protected"で、publicおよびprotected型が表示され、\n"public"ではpublic型のみが表示されます。"package"では\npublic、protectedおよびpackage型が表示され、"private"\nではすべての型が表示されます。

main.opt.show.packages.arg=<value>
main.opt.show.packages.desc=どのモジュール・パッケージをドキュメント化するかを指定する。使用可能な\n値は、"exported"または"all"パッケージです。

main.opt.show.module.contents.arg=<value>
main.opt.show.module.contents.desc=モジュール宣言のドキュメント化の粒度を指定する。\n使用可能な値は、"api"または"all"です。

main.opt.expand.requires.arg=(transitive|all)
main.opt.expand.requires.desc=ドキュメント化するモジュールのセットを拡張するための\nツールを指定する。デフォルトでは、コマンドラインで明示的に\n指定されたモジュールのみがドキュメント化されます。"transitive"の値は、\nそれらのモジュールのすべての"requires transitive"依存性を追加で\n含めます。"all"の値は、それらのモジュールのすべての依存性を\n含めます。

main.opt.help.desc=コマンドライン・オプションを表示して終了する

main.opt.module.arg=<module>(,<module>)*
main.opt.module.desc=指定されたモジュールをドキュメント化する

main.opt.doclet.arg=<class>
main.opt.doclet.desc=代替docletを介して出力を生成する

main.opt.docletpath.arg=<path>
main.opt.docletpath.desc=docletクラス・ファイルのある場所を指定する

main.opt.module.source.path.arg=<path>
main.opt.module.source.path.desc=複数モジュールの入力ソース・ファイルを検索する位置を指定する

main.opt.upgrade.module.path.arg=<path>
main.opt.upgrade.module.path.desc=アップグレード可能なモジュールの位置をオーバーライドする

main.opt.module.path.arg=<path>
main.opt.module.path.desc=アプリケーション・モジュールを検索する位置を指定する

main.opt.add.modules.arg=<module>(,<module>)*
main.opt.add.modules.desc=初期モジュールに加えて解決するルート・モジュール、または\n<module>がALL-MODULE-PATHである場合はモジュール・パスの\nすべてのモジュール。

main.opt.limit.modules.arg=<module>(,<module>)*
main.opt.limit.modules.desc=参照可能なモジュールの領域を制限します

main.opt.source.path.arg=<path>
main.opt.source.path.desc=ソース・ファイルのある場所を指定する

main.opt.class.path.arg=<path>
main.opt.class.path.desc=ユーザー・クラス・ファイルのある場所を指定する

main.opt.exclude.arg=<pkglist>
main.opt.exclude.desc=除外するパッケージ・リストを指定する

main.opt.subpackages.arg=<subpkglist>
main.opt.subpackages.desc=再帰的にロードするサブパッケージを指定する

main.opt.breakiterator.desc=BreakIteratorで最初の文を計算する

main.opt.bootclasspath.arg=<path>
main.opt.bootclasspath.desc=非モジュラ・リリースで使用されるプラットフォーム・クラス・ファイル\nの場所をオーバーライドする

main.opt.system.arg=<jdk>
main.opt.system.desc=モジュラ・リリースで使用されるシステム・モジュールの場所をオーバーライドする

main.opt.release.arg=<release>
main.opt.release.desc=指定されたリリースとソースの互換性を保つ

main.opt.source.arg=<release>
main.opt.source.desc=指定されたリリースとソースの互換性を保つ

main.opt.enable.preview.desc=プレビュー言語機能を有効にする。-sourceまたは--releaseとともに\n使用されます。

main.opt.extdirs.arg=<dirlist>
main.opt.extdirs.desc=インストール済み拡張機能の位置をオーバーライドする

main.opt.verbose.desc=Javadocの動作についてメッセージを出力する

main.opt.locale.arg=<name>
main.opt.locale.desc=en_USやen_US_WINなどの使用するロケール

main.opt.encoding.arg=<name>
main.opt.encoding.desc=ソース・ファイルのエンコーディング名

main.opt.quiet.desc=状態メッセージを表示しない

main.opt.version.desc=バージョン情報を出力する

main.opt.J.arg=<flag>
main.opt.J.desc=<flag>を実行システムに直接渡す

main.opt.help.extra.desc=非標準オプションの概要を出力し終了する

main.opt.Werror.desc=警告が発生した場合エラーをレポートする

main.usage.foot=\nGNUスタイル・オプションでは、オプションの名前とその値を区切るために空白ではなく'='を\n使用できます。\n

main.Xusage=

main.opt.Xmaxerrs.arg=<number>
main.opt.Xmaxerrs.desc=出力するエラーの最大数を設定する

main.opt.Xmaxwarns.arg=<number>
main.opt.Xmaxwarns.desc=出力する警告の最大数を設定する

main.opt.add.exports.arg=<module>/<package>=<other-module>(,<other-module>)*
main.opt.add.exports.desc=その定義モジュールから、追加のモジュール、または<other-module>が\nALL-UNNAMEDである場合はすべての名前のないモジュールに\nエクスポート済とみなされるようにパッケージを指定します

main.opt.add.reads.arg=<module>=<other-module>(,<other-module>)*
main.opt.add.reads.desc=指定のモジュールで必須とみなされるように追加モジュールを指定します。\n名前のないモジュールを必要とする場合、<other-module>はALL-UNNAMED\nにします。

main.opt.patch.module.arg=<module>=<file>(:<file>)*
main.opt.patch.module.desc=JARファイルまたはディレクトリのクラスおよびリソースでモジュールを\n        オーバーライドまたは拡張します

main.opt.disable.line.doc.comments.desc='///'で行を開始すると、ドキュメンテーション・コメントのサポートが\n無効化されます

main.Xusage.foot=\nこれらは非標準オプションであり予告なしに変更されることがあります。

main.doclet.usage.header=\n{0} docletにより提供されるもの:

main.requires_argument=オプション{0}には引数が必要です。
main.unnecessary_arg_provided=オプション{0}は引数を必要としません
main.only_one_argument_with_equals=複数の引数を必要とするオプションに''=''構文を使用することはできません
main.invalid_flag={0}は無効なフラグです
main.No_modules_packages_or_classes_specified=モジュール、パッケージまたはクラスが指定されていません。
main.module_not_found=モジュール{0}が見つかりません
main.module_source_not_found=モジュール{0}のソース・ファイルが見つかりません
main.cannot_use_sourcepath_for_modules=ソース・パスは複数のモジュール{0}に使用できません
main.module_not_found_on_sourcepath=ソース・パスにモジュール{0}が見つかりません
main.sourcepath_does_not_contain_module=ソース・パスにモジュール{0}が含まれていません
main.cant.read={0}を読み込めません
main.Loading_source_files_for_package=パッケージ{0}のソース・ファイルを読み込んでいます...
main.Loading_source_file=ソース・ファイル{0}を読み込んでいます...
main.Building_tree=Javadoc情報を構築しています...
main.no_source_files_for_package=パッケージ{0}のソース・ファイルがありません
main.package_not_found=パッケージ{0}が見つかりませんでした
main.fatal.error=致命的エラーが発生しました: {0}
main.out.of.memory=java.lang.OutOfMemoryError: メモリーを増やしてください。\nたとえば、JDKのclassicもしくはhotspot VMでは、-J-Xmx32mのように\n-J-Xmxオプションを使用します。
main.done_in=[{0}ミリ秒で完了]
main.more_than_one_doclet_specified_0_and_1=複数のdoclet({0}と{1})が指定されています。
main.doclet_could_not_get_location={0}の場所を取得できませんでした
main.doclet_could_not_set_location={0}の場所を設定できませんでした
main.doclet_no_classloader_found={0}をロードするクラスローダーを取得できませんでした
main.could_not_instantiate_class=クラス{0}をインスタンス化できませんでした
main.doclet_class_not_found=docletクラス{0}が見つかりません
main.malformed_locale_name=ロケール名{0}の書式が正しくありません
main.file_not_found=ファイル"{0}"が見つかりません
main.illegal_class_name=クラス名が不正です: "{0}"
main.illegal_package_name=パッケージ名"{0}"は不正です
main.illegal_option_value=不正なオプション値: "{0}"
main.file.manager.list=ファイルのリスト中のFileManagerエラー: "{0}"
main.assertion.error=アサーションが失敗しました: "{0}"
main.warnings.Werror=警告が見つかり-Werrorが指定されました
main.unknown.error=不明なエラーが発生しました
main.internal.error=内部エラーが発生しました
main.unexpected.exception=予期しない例外が捕捉されました: {0}
main.unknown.option.for.filemanager=オプションはファイル・マネージャでサポートされていません: {0}
main.bad.arg.for.filemanager.option=ファイル・マネージャのオプション{0}の値が不正です: "{1}"
doclet.internal.report.bug=バグ・データベース(https://bugs.java.com)で重複がないかをご確認のうえ、Javaのバグ・レポート・ページ\n(https://bugreport.java.com)でjavadocツールに対するバグの登録をお願いいたします。\nレポートには、エラー・メッセージと次の診断内容をご入力ください。ご協力ありがとうございます。
main.not_a_doclet=クラス{0}は有効なドックレットではありません。\nノート: JDK 13から、com.sun.javadoc APIはサポートされなくなりました。

javadoc.class_not_found=クラス{0}が見つかりません。

javadoc.version={0} {1}
javadoc.fullversion={0}フル・バージョン"{1}"

javadoc.err.message={0}
javadoc.warn.message={0}
javadoc.note.message={0}
