#
# Copyright (c) 2010, 2025, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#

doclet.Generating_0={0}の生成中...
doclet.MissingSerialTag=クラス{0}のデフォルトの直列化可能フィールド{1}のための@serialタグがありません。
doclet.MissingSerialDataTag=クラス{0}のメソッド{1}に@serialDataタグがありません。
doclet.Serializable_no_customization=readObjectまたはwriteObjectメソッドが宣言されていません。
doclet.Serialized_Form=直列化された形式
doclet.Serialized_Form_methods=直列化メソッド
doclet.Serialized_Form_fields=直列化されたフィールド
doclet.Serialized_Form_class=直列化の概要
doclet.Option_conflict=オプション{0}が{1}と矛盾します
doclet.Option_reuse=オプションが再使用されています: {0}
doclet.Option_invalid={1}オプションの引数{0}が無効です
doclet.Option_doclint_no_qualifiers=アクセス修飾子は-Xdoclintの引数に使用できません
doclet.Option_doclint_invalid_arg=-Xdoclintオプションの引数が無効です
doclet.Option_doclint_package_invalid_arg=-Xdoclint/packageオプションの引数が無効です
doclet.error.initializing.dest.dir=転送先ディレクトリの初期化中にエラーが発生しました: {0}
doclet.exception.read.file=ファイルの読取り中にエラーが発生しました: {0}\n\t({1})
doclet.exception.write.file=ファイルの書込み中にエラーが発生しました: {0}\n\t({1})
doclet.exception.read.resource=システム・リソースの読取り中にエラーが発生しました: {0}\n\t({1})
doclet.internal.exception=内部例外が発生しました。\n\t({0})
doclet.internal.report.bug=バグ・データベース(https://bugs.java.com)で重複がないかをご確認のうえ、Javaのバグ・レポート・ページ\n(https://bugreport.java.com)でjavadocツールに対するバグの登録をお願いいたします。\nレポートには、エラー・メッセージと次の診断内容をご入力ください。ご協力ありがとうございます。
doclet.File_not_found=ファイルが見つかりません: {0}
doclet.snippet_file_not_found=ソース・パスまたはスニペットのパスにファイルが見つかりません: {0}
doclet.Copy_Overwrite_warning=ファイル{0}は同じ名前のファイルがあるので{1}にコピーされませんでした...
doclet.Copy_Ignored_warning=ファイル{0}はコピーされませんでした: 名前が無効です
doclet.Copy_to_clipboard=コピー
doclet.Copied_to_clipboard=コピー済
doclet.Copy_url_to_clipboard=URLのコピー
doclet.Copy_snippet_to_clipboard=スニペットのコピー
doclet.Copying_File_0_To_Dir_1=ファイル{0}をディレクトリ{1}にコピー中...
doclet.Copying_File_0_To_File_1=ファイル{0}をファイル{1}にコピー中...
doclet.No_Public_Classes_To_Document=ドキュメント化するpublicまたはprotectedクラスが見つかりません。
doclet.destination_directory_not_directory_0=転送先ディレクトリはディレクトリではありません: {0}
doclet.destination_directory_not_writable_0=転送先ディレクトリは書込み可能ではありません: {0}
doclet.Encoding_not_supported=エンコーディング{0}はサポートされていません
doclet.Building_Tree=全パッケージとクラスの階層ツリーを作成しています...
doclet.Building_Index=全パッケージとクラスのインデックスを作成しています...
doclet.Building_Index_For_All_Classes=全クラスのインデックスを作成しています...
doclet.sourcetab_warning=-sourcetabの引数は0より大きい整数である必要があります。
doclet.JavaScript_in_comment=ドキュメント・コメントにJavaScriptが見つかりました。\n--allow-script-in-commentsを使用して、JavaScriptの使用を許可してください。
doclet.JavaScript_in_option=オプション{0}にJavaScriptが含まれています。\n--allow-script-in-commentsを使用して、JavaScriptの使用を許可してください。
doclet.Link_icon=リンク・アイコン
doclet.Link_to_section=このセクションにリンク
doclet.Toggle_member_listing=短いリスト・ビューと詳細リスト・ビューの切替え
doclet.Packages=パッケージ
doclet.All_Packages=すべてのパッケージ
doclet.Modules=モジュール
doclet.All_Modules=すべてのモジュール
doclet.Other_Packages=その他のパッケージ
doclet.Other_Modules=その他のモジュール
doclet.Notice_taglet_registered=登録されたタグレット{0} ...
doclet.Notice_taglet_unseen=ノート: 非表示のカスタム・タグ: {0}
doclet.Notice_taglet_overridden=ノート: 標準タグをオーバーライドするカスタム・タグ: {0}
doclet.Notice_taglet_conflict_warn=ノート: 標準タグをオーバーライドする可能性のあるカスタム・タグ: {0}。オーバーライドを避けるために、カスタム・タグ名の中に少なくとも1つのピリオド(.)を使用してください。
doclet.Error_taglet_not_registered=エラー - タグレット{1}を登録しようとしているときに、例外{0}がスローされました...
doclet.Error_invalid_custom_tag_argument=エラー - {0}は-tagオプションに対して無効な引数です...
doclet.taglet_could_not_set_location = ターゲット・パス: {0}を設定できませんでした
doclet.not_standard_file_manager = ターゲット・パスを設定できません。ファイル・マネージャがStandardJavaFileManagerではありません
doclet.Author=作成者:
doclet.DefaultValue=デフォルト値:
doclet.PropertyDescription=プロパティの説明:
doclet.PropertyGetterWithName={0}プロパティの値を取得します。
doclet.PropertyGetterReturn={0}プロパティの値
doclet.PropertySetterWithName={0}プロパティの値を設定します。
doclet.PropertySetterParam={0}プロパティの値
doclet.PropertyMethodReturn={0}プロパティ
doclet.Default=デフォルト:
doclet.Parameters=パラメータ:
doclet.TypeParameters=型パラメータ:
doclet.RecordComponents=レコード・コンポーネント:
doclet.Parameters_warn=@param argument "{0}"はパラメータ名ではありません。
doclet.Parameters_dup_warn=パラメータ"{0}"が2回以上ドキュメント化されています。
doclet.TypeParameters_warn=@param argument "{0}"は型パラメータの名前ではありません。
doclet.TypeParameters_dup_warn=型パラメータ"{0}"が2回以上ドキュメント化されています。
doclet.RecordComponents_warn=@param argument "{0}"はレコード・コンポーネントの名前ではありません。
doclet.RecordComponents_dup_warn=レコード・コンポーネント"{0}"が2回以上ドキュメント化されています。
doclet.Returns=戻り値:
doclet.Returns_0={0}を返します。
doclet.Return_tag_on_void_method=戻り値の型がvoidのメソッドでは@returnタグを使用できません。
doclet.See_Also=関連項目:
doclet.SerialData=シリアル・データ:
doclet.Services=サービス
doclet.Since=導入されたバージョン:
doclet.Throws=例外:
doclet.Version=バージョン:
doclet.Factory=ファクトリ:
doclet.UnknownTag=不明なタグ。未登録のカスタム・タグ?
doclet.UnknownTagWithHint=不明なタグ。入力ミスによる@{0}または未登録のカスタム・タグ?
doclet.inheritDocBadSupertype=オーバーライドされたメソッドが見つかりません
doclet.inheritDocWithinInappropriateTag=@inheritDocは、このタグ内では使用できません
doclet.inheritDocNoDoc=オーバーライドされたメソッドでは、例外タイプ{0}はドキュメント化されません
doclet.throwsInheritDocUnsupported=@inheritDocは、メソッドで宣言されていないexception-typeタイプ・パラメータではサポートされていません。そのような例外タイプは直接ドキュメント化してください
doclet.noInheritedDoc=@inheritDocが使用されていますが、{0}はどのメソッドもオーバーライドまたは実装していません。
doclet.tag_misuse={0}タグは{1}ドキュメント内では使用できません。使用できるのは次のタイプのドキュメント内のみです: {2}。
doclet.Package_Summary=パッケージの概要
doclet.Requires_Summary=必要
doclet.Indirect_Requires_Summary=間接的に必要
doclet.Indirect_Exports_Summary=間接的エクスポート
doclet.Indirect_Opens_Summary=間接的オープン
doclet.Exported_Packages_Summary=エクスポート
doclet.Opened_Packages_Summary=オープン
doclet.Concealed_Packages_Summary=非表示
doclet.From=ダウンロード元
doclet.Uses_Summary=使用
doclet.Provides_Summary=提供
doclet.Nested_Class_Summary=ネストされたクラスの概要
doclet.Annotation_Type_Optional_Member_Summary=任意要素の概要
doclet.Annotation_Type_Required_Member_Summary=必須要素の概要
doclet.Field_Summary=フィールドの概要
doclet.Property_Summary=プロパティの概要
doclet.Enum_Constant_Summary=列挙型定数の概要
doclet.Constructor_Summary=コンストラクタの概要
doclet.Method_Summary=メソッドの概要
doclet.Interfaces=インタフェース
doclet.Enums=列挙
doclet.EnumClasses=列挙クラス
doclet.RecordClasses=レコード・クラス
doclet.Related_Packages=関連パッケージ
doclet.AnnotationTypes=注釈型
doclet.AnnotationInterfaces=注釈インタフェース
doclet.ExceptionClasses=例外クラス
doclet.Classes=クラス
doclet.All_Classes_And_Interfaces=すべてのクラスおよびインタフェース
doclet.All_Superinterfaces=すべてのスーパーインタフェース:
doclet.All_Implemented_Interfaces=すべての実装されたインタフェース:
doclet.Interface=インタフェース
doclet.Class=クラス
doclet.AnnotationType=注釈型
doclet.AnnotationInterface=注釈インタフェース
doclet.annotationtype=注釈型
doclet.annotationinterface=注釈インタフェース
doclet.annotationtypes=注釈型
doclet.annotationinterfaces=注釈インタフェース
doclet.Enum=列挙
doclet.EnumClass=列挙クラス
doclet.enum=列挙
doclet.enumclass=列挙クラス
doclet.enums=列挙
doclet.enumclasses=列挙クラス
doclet.interface=インタフェース
doclet.class=クラス
doclet.RecordClass=レコード・クラス
doclet.recordclass=レコード・クラス
doclet.ExceptionClass=例外クラス
doclet.exceptionclass=例外クラス
doclet.ExportedTo=モジュールにエクスポート
doclet.OpenedTo=モジュールにオープン
doclet.Package_private=(package private)
doclet.Nested_Classes_Interfaces_Inherited_From_Class=クラスから継承されたネストされたクラス/インタフェース
doclet.Nested_Classes_Interfaces_Inherited_From_Interface=インタフェースから継承されたネストされたクラス/インタフェース
doclet.Nested_Classes_Interfaces_Declared_In_Class=クラスで宣言されたネストされたクラス/インタフェース
doclet.Nested_Classes_Interfaces_Declared_In_Interface=インタフェースで宣言されたネストされたクラス/インタフェース
doclet.Methods_Inherited_From_Class=クラスから継承されたメソッド
doclet.Methods_Inherited_From_Interface=インタフェースから継承されたメソッド
doclet.Methods_Declared_In_Class=クラスで宣言されたメソッド
doclet.Methods_Declared_In_Interface=インタフェースで宣言されたメソッド
doclet.Fields_Inherited_From_Class=クラスから継承されたフィールド
doclet.Fields_Inherited_From_Interface=インタフェースから継承されたフィールド
doclet.Fields_Declared_In_Class=クラスで宣言されたフィールド
doclet.Fields_Declared_In_Interface=インタフェースで宣言されたフィールド
doclet.Properties_Inherited_From_Class=クラスから継承されたプロパティ
doclet.Properties_Inherited_From_Interface=インタフェースから継承されたプロパティ
doclet.Properties_Declared_In_Class=クラスで宣言されたプロパティ
doclet.Properties_Declared_In_Interface=インタフェースで宣言されたプロパティ
doclet.Annotation_Type_Member_Detail=要素の詳細
doclet.Enum_Constant_Detail=列挙型定数の詳細
doclet.Constants_Summary=定数フィールド値
doclet.Field_Detail=フィールド詳細
doclet.Property_Detail=プロパティの詳細
doclet.Method_Detail=メソッドの詳細
doclet.Constructor_Detail=コンストラクタの詳細
doclet.Deprecated=推奨されていません。
doclet.DeprecatedForRemoval=非推奨、削除予定: このAPI要素は将来のバージョンで削除予定です。
doclet.Groupname_already_used=-groupオプションにおいて、すでにグループ名が使用されています: {0}
doclet.value_tag_invalid_reference={0}(@valueタグにより参照されている)は不明な参照です。
doclet.value_tag_invalid_constant=@valueタグ({0}を参照している)は定数内でのみ使用できます。
doclet.value_tag_invalid_use=@valueタグはここでは使用できません。
doclet.value_tag_invalid_format=次の形式が無効です: {0}
doclet.dest_dir_create=宛先ディレクトリの作成中: "{0}"
doclet.in={1}の{0}
doclet.Fields=フィールド
doclet.Preview=プレビュー。
doclet.Restricted=制限付き。
doclet.Properties=プロパティ
doclet.Constructors=コンストラクタ
doclet.Methods=メソッド
doclet.All_Methods=すべてのメソッド
doclet.Static_Methods=staticメソッド
doclet.Instance_Methods=インスタンス・メソッド
doclet.Abstract_Methods=abstractメソッド
doclet.Concrete_Methods=concreteメソッド
doclet.Default_Methods=デフォルト・メソッド
doclet.Deprecated_Methods=推奨されていないメソッド
doclet.Annotation_Type_Optional_Members=任意要素
doclet.Annotation_Type_Required_Members=必須要素
doclet.Enum_Constants=列挙定数
doclet.Nested_Classes=ネストされたクラス
doclet.Modifier=修飾子
doclet.Type=タイプ
doclet.Modifier_and_Type=修飾子とタイプ
doclet.Implementation=実装:
doclet.search=検索
doclet.search_placeholder=ドキュメントの検索(/と入力)
doclet.search_in_documentation=ドキュメントで検索
doclet.search_reset=リセット
doclet.Member=メンバー
doclet.Field=フィールド
doclet.Property=プロパティ
doclet.Constructor=コンストラクタ
doclet.Method=メソッド
doclet.Annotation_Type_Optional_Member=任意要素
doclet.Annotation_Type_Required_Member=必須要素
doclet.Annotation_Type_Member=注釈型要素
doclet.Annotation_Interface_Member=注釈インタフェース要素
doclet.Enum_Constant=列挙型定数
doclet.Description=説明
doclet.ConstantField=定数フィールド
doclet.Value=値
doclet.table_of_contents=目次
doclet.Sort_lexicographically=メンバー詳細を辞書順にソート
doclet.Sort_by_source_order=メンバー詳細をソース順序にソート
doclet.hide_sidebar=サイドバーの非表示
doclet.show_sidebar=サイドバーの表示
doclet.filter_label=コンテンツのフィルタ(.と入力)
doclet.filter_table_of_contents=目次のフィルタ
doclet.filter_reset=リセット
doclet.sort_table_of_contents=メンバー詳細を辞書順にソート
doclet.linkMismatch_PackagedLinkedtoModule=ドキュメント化しようとしているコードでは名前のないモジュールのパッケージが使用されていますが、{0}で定義されているパッケージは名前のあるモジュールのものです。
doclet.linkMismatch_ModuleLinkedtoPackage=ドキュメント化しようとしているコードではモジュールが使用されていますが、{0}で定義されているパッケージは名前のないモジュールのものです。
doclet.urlRedirected=URL {0}は{1}にリダイレクトされました -- コマンドライン・オプションを更新してこの警告を表示しないようにしてください。
doclet.unexpectedRedirect=URL {0}から{1}への予期しないリダイレクト
doclet.duplicate.comment.for.property=プロパティのコメントが重複して\nいます。プロパティ・フィールドまたはこのメソッドのコメントを削除してこの警告を出さないようにしてください。
doclet.contains.diagnostic.markers=生成されたドキュメンテーションには、無効な入力の診断マーカーがあります。

#Documentation for Enums
doclet.enum_values_doc.fullbody=この列挙型の定数を含む配列を宣言されている順序で\n返します。
doclet.enum_class_values_doc.fullbody=この列挙クラスの定数を含む配列を宣言されている順序で\n返します。

doclet.enum_values_doc.return=この列挙型の定数を含む、宣言されている順序での配列
doclet.enum_class_values_doc.return=この列挙クラスの定数を宣言されている順序で含む配列

doclet.enum_valueof_doc.fullbody=指定した名前を持つこの型の列挙型定数を返します。\n文字列は、この型の列挙型定数を宣言するのに使用した識別子と<i>正確に</i>\n一致している必要があります。(余分な空白文字を含めることは\nできません。)
doclet.enum_class_valueof_doc.fullbody=このクラスの列挙型定数を指定した名前で返します。\n文字列は、このクラスの列挙型定数の宣言に使用された識別子と<i>正確に</i>\n一致する必要があります。(余分な空白文字は使用\nできません。)

doclet.enum_valueof_doc.param_name=返される列挙型定数の名前。

doclet.enum_valueof_doc.return=指定した名前の列挙型定数

doclet.enum_valueof_doc.throws_ila=この列挙型に、指定した名前の定数がない場合
doclet.enum_class_valueof_doc.throws_ila=この列挙クラスに、指定した名前の定数がない場合

doclet.enum_valueof_doc.throws_npe=引数がnullの場合


#Documentation for records
doclet.record_constructor_doc.fullbody={0}レコード・クラスのインスタンスを作成します。

doclet.record_constructor_doc.param_name={0}レコード・コンポーネントの値

doclet.record_equals_doc.fullbody.head=他のオブジェクトがこれと"等しい"かどうかを示します。他のオブジェクトが同じクラスであり、すべてのレコード・コンポーネントが等しい場合、オブジェクトは等しくなります。

doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.both=参照コンポーネントは{@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)}と比較され、プリミティブ・コンポーネントは対応するラッパー・クラスの<code>compare</code>メソッドで比較されます。

doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.primitive=このレコード・クラスのすべてのコンポーネントは対応するラッパー・クラスの<code>compare</code>メソッドで比較されます。

doclet.record_equals_doc.fullbody.tail.reference=このレコード・クラスのすべてのコンポーネントは{@link java.util.Objects#equals(Object,Object) Objects::equals(Object,Object)}で比較されます。

doclet.record_equals_doc.param_name=比較するオブジェクト

doclet.record_equals_doc.return=このオブジェクトが{0}引数と同じである場合は<code>true</code>、それ以外の場合は<code>false</code>。

doclet.record_hashCode_doc.fullbody=このオブジェクトのハッシュ・コード値を返します。値は、各レコード・コンポーネントのハッシュ・コードから導出されます。

doclet.record_hashCode_doc.return=このオブジェクトのハッシュ・コード値

doclet.record_toString_doc.fullbody=このレコード・クラスの文字列表現を返します。この表現では、クラス名の後に、各レコード・コンポーネントの名前と値が続いています。

doclet.record_toString_doc.return=このオブジェクトの文字列表現

doclet.record_accessor_doc.fullbody={0}レコード・コンポーネントの値が返されます。

doclet.record_accessor_doc.return={0}レコード・コンポーネントの値

doclet.record_field_doc.fullbody={0}レコード・コンポーネントのフィールドです。

doclet.platform.docs.old=https://docs.oracle.com/javase/{0}/docs/api/
doclet.platform.docs.new=https://docs.oracle.com/en/java/javase/{0}/docs/api/
doclet.platform.docs.ea=https://download.java.net/java/early_access/jdk{0}/docs/api/

doclet.search.enter_search_term=検索語を入力してください
doclet.search.no_results=結果が見つかりませんでした
doclet.search.one_result=1件の結果が見つかりました
doclet.search.many_results={0}の結果が見つかりました
doclet.search.loading=検索索引をロード中...
doclet.search.searching=検索中...
doclet.search.redirecting=最初の結果にリダイレクト中...
# {0} is a select input containing all_modules message below and module names
doclet.search.in={0}内
doclet.search.all_modules=すべてのモジュール
doclet.search.modules=モジュール
doclet.search.packages=パッケージ
doclet.search.classes_and_interfaces=クラスとインタフェース
doclet.search.types=タイプ
doclet.search.members=メンバー
doclet.search.search_tags=タグの検索
doclet.search.linkSearchPageLabel=検索ページに移動します

doclet.snippet.contents.none=@snippetにコンテンツが指定されていません

doclet.snippet.contents.ambiguity.external=@snippetに、不明な複数の外部コンテンツが指定されています

doclet.snippet.region.not_found=リージョンが見つかりません: "{0}"

doclet.tag.attribute.value.illegal=属性"{0}"の値が不正です: "{1}"

doclet.tag.attribute.value.missing=属性"{0}"に値がありません

doclet.tag.attribute.repeated=属性が繰り返されています: "{0}"

doclet.snippet.contents.mismatch=コンテンツが一致しません:\n{0}

doclet.snippet.markup=スニペットのマークアップ: {0}

doclet.snippet.markup.spurious=疑似マークアップ
doclet.snippet.markup.attribute.absent=属性"{0}"がありません
doclet.snippet.markup.attribute.simultaneous.use=属性"{0}"と"{1}"が同時に使用されています
doclet.snippet.markup.attribute.unexpected=予期しない属性
doclet.snippet.markup.attribute.value.invalid=無効な属性値
doclet.snippet.markup.attribute.value.unterminated=属性値が終了していません
doclet.snippet.markup.regex.invalid=正規表現が無効です
doclet.snippet.markup.region.duplicated=リージョンが重複しています
doclet.snippet.markup.region.none=終了するリージョンがありません
doclet.snippet.markup.region.unpaired=ペアになっていないリージョン
doclet.snippet.markup.tag.non.existent.lines=存在しない行をタグが参照しています

# 0: path
doclet.cannot_use_snippet_path=指定されたファイル・マネージャで''--snippet-path''オプションを使用することはできません: {0}

# 0: path; 1: exception
doclet.error_setting_snippet_path=スニペットのパス{0}の設定中にエラーが発生しました: {1}

# 0: location
doclet.error.snippet.ambiguous.link=スニペット・リンク・タグ: {2}の{0}と{1}の重複
