pr: 140384
summary: Improve memory usage and tracking by moving union types into `ValuesSourceReaderOperator`
area: ES|QL
type: enhancement
issues: []
